ÆВЗАГ ÆЙ НÆ ФÆРСЫ

ÆВЗАГ ÆЙ НÆ ФÆРСЫ
тж. ÆВЗАГ ДÆ (СÆ, УÆ) НÆ ФÆРСЫ
Дзæгъæлы бирæ дзурын, кæйдæр ныхасмæ æнæ исты фæзæгъгæйæ нæ фæлæууын.
Развязывать язык.
To loosen the tongue.

Йе 'взаг æй нæ фæрсы æмæ худæг анекдоттæ мысыди хистæртæй кæуылдæрты. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "ÆВЗАГ ÆЙ НÆ ФÆРСЫ" в других словарях:

  • ЙЕ 'ВЗАГ ÆЙ НÆ ФÆРСЫ — см. ÆВЗАГ ÆЙ НÆ ФÆРСЫ Дзæгъæл дзурын, искæй фыдкой кæнын, æфхæрын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БИБЫЦ — Тары кæстæр фырт. Тыхгæнæг ын тых нæ ары, йæ амарынæн фæрæз нæй. Уымæн æмæ йæ тых, йæ ныфс, йæ уд кæм сты, уый ничи зоны. Сослан йæ амарынæн (кадæг «Сослан æмæ Тары фырттæ») сайдæй, æз Сосланы фыййау дæн, зæгъгæ, цынæ фæлтæрæнтæ фæкодта, фæлæ йын …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • САНАТЫ СЕМ — Адæмон таурæгъмæ гæсгæ, Санаты Сем райгуырд 250 азы размæ Захъагомы Санаты хъæуы. Йæ фыды ном хуынд Бердыхъ, уыди Санахъоты хæрæфырт. Иннæ адæмон таурæгътæм гæсгæ та царди æмæ амарди Уæллаг Хъæнийы, Хохы Санибайы æмæ ма Цымытийы дæр. Цымытийы… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»